Avant toutes choses, les organisateurs avaient voulu que l'esprit qui dominerait ces épreuves soit avant tout celui de la sportivité, dans la détente. (…) C'est ainsi que les formalités de contrôle ont été simplifiées, chacun attestant sur l'honneur de n'employer que des voiles réglementaires, s'interdisant d'en débarquer en cours de Championnat que pour réparations et sur contrôle du Jury.

Quant aux réclamations, elles furent peu nombreuses, sans vice, aisément tranchées par la compétence du Jury, que nous remercions, notamment MM. Monod, Sheid et les Officiers de la Marine Nationale.

En ce qui concerne cette dernière, une mention spéciale doit lui être décernée pour sa participation massive, venant de toutes les bases de la Marine, ainsi que pour son assistance matérielle et la présence des escorteurs sous l'autorité souriante du Cdt Frain de la Gaulayrie.

La tâche des organisateurs est toujours chose difficile, car si grande que soit la bonne volonté déployée, rien n'est fait si l'on n'est pas entendu. Nous l'avons été, puisque 38 bateaux, participation record, se présentaient sur la ligne de départ. Toutes les régions avaient envoyé une ou plusieurs unités, même Dakar avait un représentant. Que tous ceux qui ont fait l'effort du déplacement soient assurés de la reconnaissance du Cercle Nautique de la Baule.

Les régates se sont courues par un temps magnifique, sur un plan d'eau un peu éloigné, mais libre de tous promeneurs, chose appréciable. Les énergies restèrent intactes si on en juge par le tonus de chacun, qui donnait l'ambiance aux réceptions et cocktails, notamment à la soirée finale, qui fut une belle "nocturne".

Le Cercle Nautique de la Baule, très heureux d'avoir été favorisé par le choix de l'Association, espère que ceux qui sont venus garderont un excellent souvenir de leur passage, ne laissant que des regrets à ceux qui n'ont pu joindre aux présents partants.

A l'issue de ce Championnat une soirée particulièrement réussie avec dîner, danse et animateur réunissait les concurrents après la distribution des prix.

Notons d'abord les prix spéciaux attribués au 1er et au 2ème ayant fait le meilleur classement sur les 6 régates :
1er – 317 – Héléna, barré par le Ct de Gonneville du Club nautique de la Marine de Toulon - Prix Docteur Sourdille
2e – 277 – Airel, à Mr Sérinelli, de Marseille - Grande coupe de Bretagne

Pour le Championnat, compté sur les 5 meilleures régates, les 5 premiers recevaient les coupes offertes par l'Association des Propriétaires de Requin. Le 1er, Sérinelli, touchait en plus un foc offert par le voilier Marc Philippe et Philippe Leroy du Havre. Le 2ème, de Gonneville, 1 jeu de matelas offert par Pouvreau et Malatex. Le 3ème, Foillard, le 4ème, Leroy, et le 5ème, Dr Dûment,
une montre étanche et un seau à glace, une lampe et un bon à acheter chez Darasse du Pouliguen, une table adaptable offerte par Mr Koll, requiniste de Saint-Jean-de-Luz, et ensuite de nombreux prix de valeur offerts par les voiliers Tasker - Mariole -Rochard - Elström - les schipchancller Thommeret, Meunier et Darasse du Pouliguen ainsi que des prix offerts par le Cercle nautique de la Baule et des plaquettes commémoratives du Championnat gravées à cette occasion à la demande du Cercle qui furent distribuées aux 38 équipages.